Questions Psy Index du Forum
S’enregistrerRechercherFAQMembresGroupesConnexion
Répondre au sujet Page 1 sur 1
trouble du raisonnement ou trouble de la pensée
Auteur Message
Répondre en citant
Message trouble du raisonnement ou trouble de la pensée 
Bonjour

Dans le cadre d'une traduction, je dois traduire le terme "trastorno del pensamiento" et je souhaiterai savoir si le terme "trouble du raisonnement"  est un équivalent de "trouble de la pensée".

merci et à bientôt.

Message Publicité 
PublicitéSupprimer les publicités ?


Répondre en citant
Message trouble du raisonnement ou trouble de la pensée 
On n'emploie guère "trouble du raisonnement" en psychologie... "Trouble de la pensée" correspond aux manifestations de certaines psychopathologies (psychoses, etc.), tandis que pour des désordres d'origine plus neurologique, on emploie davantage des termes comme "trouble du jugement".


_________________
« Le bonheur n’est pas chose aisée. Il est difficile de le trouver en soi. Il est impossible de le trouver ailleurs. » N. de Chamfort
Répondre en citant
Message trouble du raisonnement ou trouble de la pensée 
Bonjour,
un grand merci pour votre réponse. J'ai cherché dans diverses banques de données mais je n'ai pas trouvé pas de fiche terminologique.

merci pour votre aide

Message trouble du raisonnement ou trouble de la pensée 


Montrer les messages depuis:
Répondre au sujet Page 1 sur 1
  


Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation