Questions Psy Index du Forum
S’enregistrerRechercherFAQMembresGroupesConnexion
Répondre au sujet Page 1 sur 1
Joyeuse fête des lumières !
Auteur Message
Répondre en citant
Message Joyeuse fête des lumières ! 
Je crois que ça commence ce soir ?
Joyeux Hanouka !!!


 



_________________
Penser c'est frôler le précipice, assumer le désespoir et la solitude [L.Adler Dans les pas d'Hannah Arendt]
Message Publicité 
PublicitéSupprimer les publicités ?


Répondre en citant
Message Joyeuse fête des lumières ! 
Hey, t'es devenue une pro collègue ! 

Merci beaucoup !!!! sourire



Joyeuses fêtes !


_________________
« Le bonheur n’est pas chose aisée. Il est difficile de le trouver en soi. Il est impossible de le trouver ailleurs. » N. de Chamfort
Répondre en citant
Message Joyeuse fête des lumières ! 
joyeuses fête sourire




_________________
"Je crois qu’une majorité d’êtres sont plus intelligents dans leur jeune âge qu’ils ne le seront une fois éduqués." - Pierre EMMANUEL
Répondre en citant
Message Joyeuse fête des lumières ! 
Joyeuses fêtes !





_________________
Aussi longtemps que les ours n'auront pas leur historien, les récits de chasse tourneront toujours à la gloire du chasseur.
(proverbe africain, personnalisé)
Répondre en citant
Message Joyeuse fête des lumières ! 
Une vraie pro Cool

Sauf que j'ai pas compris pourquoi 7 jours et 9 branches, ni pourquoi quand on tape "hanouka" chez gogole images ça nous sort des chandeliers à 7 branches et d'autres à 9. Ni pourquoi on voit Hanouka orthographié de toutes les manières possibles (avec un k, avec 2k, avec des c...), j'imagine bien que ça vient d'un mot écrit en hébreu mais je ne comprends pas pourquoi il n'y a pas 1 seule orthographe (comme pour les fêtes de l'Aïd, ça vient aussi d'une autre langue avec un autre alphabet).
Bref, pas bien pro finalement


_________________
Penser c'est frôler le précipice, assumer le désespoir et la solitude [L.Adler Dans les pas d'Hannah Arendt]
Répondre en citant
Message Joyeuse fête des lumières ! 
Séverine a écrit:

Sauf que j'ai pas compris pourquoi 7 jours et 9 branches, ni pourquoi quand on tape "hanouka" chez gogole images ça nous sort des chandeliers à 7 branches et d'autres à 9.
Mr. Green C'est un chandelier à 8 branches !

On allume une bougie (ou une fiole d'huile) tous les soirs (donc du 11 au 18 décembre), de gauche à droite, avec une autre bougie ou fiole "donneuse de lumière" (le chamache) qui a parfois sa place sur le chandelier (d'où les 9 branches ) :
Parfois au centre :

Parfois à une extrémité :


Le chandelier à 7 branches (la ménorah) n'a rien à voir avec Hanuka en particulier, c'est un objet classique du culte juif.

Séverine a écrit:

Ni pourquoi on voit Hanouka orthographié de toutes les manières possibles (avec un k, avec 2k, avec des c...), j'imagine bien que ça vient d'un mot écrit en hébreu mais je ne comprends pas pourquoi il n'y a pas 1 seule orthographe (comme pour les fêtes de l'Aïd, ça vient aussi d'une autre langue avec un autre alphabet).

La prononciation phonétique de l'hébreu חֲנֻכָּה est [ˈχanuka], donc dans la diaspora, selon la langue locale, les orthographes ont varié en fonction des prononciations (le [ˈχ] phonétique étant parfois mieux rendu par "H" ou par "Ch" dans les pays où l'H n'est pas aspiré, bref...), pour les kk et les h finaux, ce sont aussi des adaptations locales.
Des termes comme "Aïd" sont plus faciles à adapter universellement j'imagine.


_________________
« Le bonheur n’est pas chose aisée. Il est difficile de le trouver en soi. Il est impossible de le trouver ailleurs. » N. de Chamfort
Répondre en citant
Message Joyeuse fête des lumières ! 
Je ne savais pas tout ça...le miracle de la fiole etc..merci pour cette découverte sourire et Joyeux Hanuka !



_________________
Je me mis enfin à réfléchir, c'est à dire à écouter plus fort.
( Samuel Beckett)
Répondre en citant
Message Joyeuse fête des lumières ! 
Traviata a écrit:
Séverine a écrit:
Sauf que j'ai pas compris pourquoi 7 jours et 9 branches, ni pourquoi quand on tape "hanouka" chez gogole images ça nous sort des chandeliers à 7 branches et d'autres à 9.


Mr. Green C'est un chandelier à 8 branches !




Quand je disais que je ne comprenais pas grand chose.... Embarassed

Pour l'orthographe c'est dommage qu'il n'y ai pas une adaptation au moins par langue, d'accord le "ou" est très gaulois presque partout ailleurs c'est "u" mais pour le reste.... étrange d'ailleurs, je n'ai pas trouvé le mot dans mon dictionnaire.


_________________
Penser c'est frôler le précipice, assumer le désespoir et la solitude [L.Adler Dans les pas d'Hannah Arendt]
Répondre en citant
Message Joyeuse fête des lumières ! 
Joyeux Hanuka Traviata !

Ici c'est la "fête de l'Escalade" : on se déguise , les enfants frappent à la porte et chantent des chansons , et on mange des marmites en chocolat !   


_________________
" Ne pensez-vous pas que j'aurais été beaucoup mieux traité si mes théories avaient contenu un plus grand pourcentage d'erreur et d'absurdité ?" S.Freud lettre à A.Einstein mai 1936
Répondre en citant
Message Joyeuse fête des lumières ! 
http://fr.wikipedia.org/wiki/L'Escalade


_________________
" Ne pensez-vous pas que j'aurais été beaucoup mieux traité si mes théories avaient contenu un plus grand pourcentage d'erreur et d'absurdité ?" S.Freud lettre à A.Einstein mai 1936
Répondre en citant
Message Joyeuse fête des lumières ! 
Merci et joyeuses fêtes, hag sameah!



Bonnes marmites psychonautes, nous on se bourre de latkes et de sougafniyot, qui exigeraient à eux seuls un bilan de cholestérol




_________________
La vie n'est pas ce que l'on a vécu, mais ce dont on se souvient et comment on s'en souvient. G. Garcia Marquez
Répondre en citant
Message Joyeuse fête des lumières ! 
Joyeuses Fêtes !! (toujours aspiré le "H" moi vu mon background germanophone - et sinon j'aime bien que la prononciation s'adapte à la couleur locale, c'est beau je trouve au contraire)

Ca fait envie.... les latkes etc... pas le bilan de cholestérol évidemment...

Sinon côté bougies nous les cathos de l'est c'est parti pour l'avent (une bougie allumée tous les dimanches précédent noël)




et le 6 c'était la Saint Nicolas ! (où Saint Nicolas "patron des écoliers" débarque avec des bonbons et des cadeaux pour les enfants sages mais amène avec lui le père fouettard tout de noir vêtu et le visage couvert de suie - en fait un ramoneur - avec pleins de petits fouets dans sa hotte - et si on a pas été sage il menace de nous fouetter hahaha - mais le bon Saint Nicolas évidemment s'occupe de le calmer)

Chanson :

Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen
Bréng eis Saachen, allerhand,
Fir ze kucken, fir ze schmaachen,
Aus dem schéinen Himmelsland.
Bei der Dir do stinn eis Telleren
Beiëneen an enger Rei
'T läit och Hee do fir Däin Iesel
Dofir bréng eis Spillgezei.

Ah puis du coup je viens de me souvenir que le Saint Nicolas est aussi réputé pour avoir ressuscité des enfants découpés par un méchant boucher dans leur sommeil.... lol encore une belle  histoire qui a bercé mon enfance avec celle de la Bête du Gévaudan...




Message Joyeuse fête des lumières ! 


Montrer les messages depuis:
Répondre au sujet Page 1 sur 1
  


Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation